מעבר לגבול הכחול

אנה מוכנה לשחות חמישים קילומטרים בים הבלטי ולחצות את הגבול ממזרח גרמניה למערבה כדי לסייע לחברה הטוב אנדראס. הדרמה ההרפתקנית מגוללת סיפור על חברות אמיתית תחת הדיכוי הקשה בגרמניה המזרחית.

סרטה של שרה נוימן מתבונן בחציית הגבול בין מזרח גרמניה למערבה: האנה ואנדראס צריכים לשחות חמישים קילומטרים בים הבלטי. הסרט מספר על חברות קרובה בין שלושה צעירים בני 15, שחיי היומיום שלהם משקפים דרכים שונות להתמודדות עם התנאים במזרח גרמניה: אחד יוצא למחאה וכתוצאה מכך מוטלות עליו סנקציות כל הזמן. השנייה צריכה להעמיד את כל כישוריה לשירות המדינה. לשלישי יש מזל, הוא מקבל אישור לצאת מהמדינה.

השלושה הם החברים הכי טובים, עם כל הרומנטיקה שרק ניתן לדמיין. הם עושים שטויות, הם סומכים אחד על השני, הם רוצים להתגרות במבוגרים, לפחות הנערים רוצים את זה. חנה, לעומת זאת, מתייחסת ברצינות לאימוני השחייה שלה. עם זאת היא גם חוששת מפרובוקציות מכיוון שהיא רואה כיצד אנדראס נשלח ל"בית עבודה לנוער", מעין מחנה עבודה סגור, לאחר שתי מתיחות לא מזיקות. כאשר מרשים לו לצאת משם, האושר נטול הדאגות שלו לא קיים עוד, דבר המשפיע עמוקות על ינץ והאנה. האירועים מידרדרים עד שאנדראס דורש מחברתו הטובה ביותר לקבל את ההחלטה הקשה ביותר בחייה.

צילום: © Jakob Fliedner